夏初湖村雜題八首 其三

宋代 • 陸游

寒泉自換菖蒲水，活火閒煎橄欖茶。
自是閒人足閒趣，本無心學野僧家。

譯文：

寒冷的泉水自動地替換了養菖蒲的舊水，旺盛的活火悠閒地煎煮着散發着橄欖清香的茶。

本來就是清閒自在的人，自然有充足的閒情逸致，我原本就沒有心思去刻意效仿那些山野僧人的生活方式。