對酒戲作二首 其二

宋代 • 陸游

亂插酴醿壓帽偏，鵝黃酒色映觵船。
醺然一枕虛堂睡，頓覺情懷似少年。

譯文：

我隨意地把酴醿花插在頭上，花朵太多都把帽子壓得歪向一邊，那鵝黃色的美酒在大酒杯裏泛着光。
我帶着幾分醉意，在空蕩蕩的堂屋中倒頭就睡，一覺醒來，頓時感覺自己的心境又像少年時候那樣輕鬆暢快啦。