寄題太和陳誠之秀才遠明樓

宋代 • 陸游

宦遊再有江西役，南望廬陵每慨然。
未見高樓出雲雨，但驚妙語雜風煙。
諸公何止元和盛，獨我初非正始賢。
筆力深知太遼絕，此詩它日勿同編。

譯文：

我爲官在外，又有了到江西任職的差事，每次向南遙望廬陵，心中總會湧起一股感慨。

我還沒能親眼見到那高聳入雲、凌駕於雲雨之上的遠明樓，卻已經被陳誠之秀才那些精妙的詩句所震撼，這些詩句彷彿與風煙交織在一起，別具一番韻味。

如今文壇諸位才俊匯聚，文采風流，絕不遜色於唐朝元和年間的盛況。可我深知自己遠遠比不上正始時期那些賢才。

我清楚地知道陳誠之秀才的筆力高超，與我相差甚遠。日後可千萬別把我的這首詩和他的佳作編在一起啊。