西村暮歸

宋代 • 陸游

天氣清和修禊後，土風淳古結繩前。
村村陂足分秧水，戶戶門通入郭船。
亭障盜消常息鼓，坊場酒賤不論錢。
行人爭看山翁醉，頭枕槐根臥道邊。

譯文：

在天氣清朗溫和的修禊節過後，這裏的風土人情淳樸得好似回到了結繩記事之前的遠古時代。

每個村子周邊的池塘裏都蓄滿了水，這些水剛好用來分秧插秧；家家戶戶的門前都有河道相通，船隻可以直接通往城郭。

邊境的亭障沒有了盜賊的侵擾，常常連戰鼓都不用敲響；集市上的酒價格低廉，都不用計較價錢隨意暢飲。

路上的行人都爭着看我這個老頭醉倒的模樣，此時我正頭枕着槐樹根，醉臥在道路旁邊呢。