书感

宋代 • 陆游

头颅已可知，牙齿今复落。
十步或再休，啜粥不及勺。
身依一蒲团，壁挂两芒?。
对客辄坐睡，有问莫能酢。
念昔少壮时，心慕宦游乐。
初登平津馆，晚入征西幕。
雨暗骆谷烽，霜清散关柝。
登高望中原，气已吞雍雒。
宁知事大谬，憔悴理征橐。
单车去梁益，健席下沔鄂。
还朝见故人，大马黄金络。
后来固多士，鹓鹭照台阁。
婆娑郎吏间，祇自取嘲噱。
历思从来事，无铁可打错。
幸得还故园，快若解束缚。
闾里通有无，情厚不为薄。
泥行事春耕，日曝毕秋获。
隔墙唤邻翁，浊酒聊共酌。

译文：

我这脑袋啊，未来光景已能知晓，如今牙齿又纷纷掉落。走上十步路就得歇上一歇，连喝粥都没办法利索地用勺子。我整日就靠着一个蒲团度日，墙上挂着两双草鞋。来了客人我坐着就睡着了，别人问我话，我也没法应答。

回想起年少力壮的时候，心里一心向往着仕途的快乐。起初我在平津馆任职，后来又加入了征西将军的幕府。那时啊，骆谷的烽火在雨中显得那么黯淡，散关的梆子声在霜天里格外清晰。我登高远望中原大地，那豪情壮志仿佛已经把雍州和洛阳都吞进了腹中。

哪里能想到事情会如此大错特错，我最后竟这般憔悴地收拾着出征的行李。我独自一人驾车前往梁州和益州，乘着快船顺流而下到了沔鄂。回到朝廷再见到旧日的朋友，他们骑着佩着黄金络头的高头大马。后来涌现出那么多优秀的人才，像鹓鹭一样在朝廷的台阁中光彩照人。而我在郎吏中间无所作为，只能招来别人的嘲笑。

仔细回想过往的种种事情，我就像没有打好铁一样，全是错误。幸好我最终能回到故乡，那种畅快就如同解开了身上的束缚。邻里之间互通有无，情谊深厚一点也不淡薄。我依照时节在春天耕种，在太阳下忙完秋天的收获。我隔着墙招呼邻居老翁，一起喝点浊酒，共享这份悠闲。