三月二十二日作

宋代 • 陸游

雨過草爭出，溪湍魚逆行。
輕舟摘蓴菜，小市聽鶯聲。
萬事已無夢，一樽猶有情。
吾兒能講學，不必說無生。

譯文：

春雨過後，雜草紛紛破土而出，彷彿在爭着迎接這雨後的生機；溪水湍急，魚兒卻奮力逆流而上。

輕快的小船在水面上飄蕩，有人正忙着採摘鮮嫩的蓴菜；熱鬧的小集市上，時不時傳來黃鶯清脆的啼鳴聲。

經歷了這麼多，世間萬事我早已不再抱有幻想與期待，不過面對這一杯美酒，我依然滿懷深情。

我的兒子能夠專注於學問講學，我也就不必再跟他談論那些關於“無生”的空幻佛理了。