題廬陵蕭彥毓秀才詩卷後二首 其二

宋代 • 陸游

法不孤生自古同，癡人乃欲鏤虛空。
君詩妙處吾能識，正在山程水驛中。

譯文：

自古以來，寫詩的法則從來都不是孤立存在的，那些癡傻的人卻妄想在虛空中雕琢出詩篇，這根本就是不切實際的做法。
我能識別出你詩作裏的精妙之處，它就藏在你在山間道路和水路驛站的種種經歷之中啊。