自詠

宋代 • 陸游

生草覆蝸廬，長鬚駕鹿車。
貧猶思施樂，老不廢觀書。
登覽攜童稚，歌呼和里閭。
躬耕亦何得，聊以遂吾初。

譯文：

在我這簡陋的小屋裏，周圍生長着雜草覆蓋其上。我這頭髮長長的老人，駕着那簡陋的鹿車出行。

雖然生活貧困，但我依然想着做些善事，從中收穫助人的快樂；即便年歲已老，我也沒有停止讀書學習。

我時常帶着家中的孩童去登山遊覽，欣賞自然風光；興致來了，便和鄰里鄉親一起唱歌呼應，共享歡樂時光。

親自耕田種地又能得到什麼呢？不過是藉此來實現我最初的心願罷了。