春欲盡天氣始佳作詩自娛

宋代 • 陸游

浮雲飛盡見青天，拄杖閒拈瘦倚肩。
漸喜綠秧分䆉稏，又看畫柱坼鞦韆。
雞豚雜遝祈蠶社，鼓笛喧譁競渡船。
惟有此翁無一事，閉門贏得日高眠。

譯文：

春天快要結束了，天氣也開始變得宜人，我便作詩來自我消遣。

天空中飄浮的雲朵都散盡了，露出了澄澈的青天，我隨意地拄着柺杖，身子微微傾斜，讓它輕靠着我的肩膀。

看到嫩綠的秧苗漸漸分開，長得整整齊齊，我心裏愈發歡喜；又瞧見彩繪的鞦韆柱子已經開裂了。

村子裏，雞和豬來來往往，人們正在舉行祈求蠶桑豐收的祭祀活動，熱鬧非凡；河邊，鑼鼓和笛聲喧鬧作響，人們正競相划着渡船比賽。

只有我這個老頭子沒什麼事兒可做，關起門來，能舒舒服服地一直睡到太陽高高升起才起牀。