定命

宋代 • 陸游

定命元知不可移，更兼狂疾固難治。
履穿衣弊窮居日，齒豁頭童大耋時。
耕釣詩多悲境熟，功名夢少感年衰。
今朝雨歇春泥散，剩伴兒童鬭草嬉。

譯文：

我早就知道命運是註定無法改變的，更何況我還帶着這狂放不羈的毛病，本來就難以醫治。

我穿着破舊的鞋子，衣服也破了，一直過着窮困潦倒的隱居生活。如今牙齒都掉得差不多了，頭髮也禿了，已經到了年邁的暮年。

我寫了很多關於耕種、垂釣的詩，經歷了太多悲傷的情境，對這些已經十分熟悉。隨着年齡漸長，對功名利祿的幻想也越來越少，只感慨歲月的流逝讓自己衰老。

今天早上雨停了，春天的泥土也鬆散開來，我不如多陪陪孩子們，一起玩鬥草的遊戲，享受這片刻的歡樂。