春雨示鄰曲

宋代 • 陸游

春來天氣苦蕭森，如縷雲升便作霖。
寒溜何曾住一滴，綠陰忽已遍千林。
蓴絲箭茁垂垂老，蓼浦菱塘灩灩深。
聞道南山花尚在，約君攜酒試同尋。

譯文：

春天來了，可這天氣卻十分陰冷蕭瑟，那如同絲線般緩緩升起的雲朵，轉眼間就化作了綿綿細雨。

寒冷的雨水不停地流淌，一刻也不曾停歇，彷彿永遠也流不完。不經意間，那綠色的樹蔭已經密密麻麻地佈滿了千萬片樹林。

水中的蓴菜已經長得如同箭矢一般茁壯，眼看就要變老了；長着蓼草的水灘和菱角叢生的池塘裏，水波盪漾，一片灩灩的深綠。

我聽說南山的花兒還在盛開，我打算約上你們，咱們一起帶上美酒，去那裏尋找春天的美景。