雜興六首 其六

宋代 • 陸游

故交零落形弔影，陳跡淒涼口語心。
辛苦一生成底事，祈招空解誦愔愔。

譯文：

舊日的好友都已經紛紛離去，只剩下我孤單單的一個人，身形只能與自己的影子相互安慰。過去那些事情的痕跡都顯得無比淒涼，我只能把心裏的話默默說給自己聽。

辛辛苦苦忙忙碌碌過了一輩子，最終又做成了什麼事呢？就像《祈招》這首詩裏說的那樣，我雖然能安安靜靜地誦讀，可這又有什麼用呢，終究也只是空留感慨罷了。