村居書事二首 其二

宋代 • 陸游

藥物枝梧病漸蘇，門前野老笑相呼。
春深水暖多魚婢，雨足年豐少麥奴。
小飲杯盤隨事具，閒行巷陌倩人扶。
題詩非復羌村句，誰與丹青作畫圖。

譯文：

我靠着服用藥物，病情漸漸好轉、身體慢慢恢復，門前有位鄉村老者笑着招呼我。

春天裏河水變深、水溫變暖，水中多了很多小魚；雨水充足、年成豐收，麥田裏很少見到麥奴病。

我小酌幾杯，杯盤等飲食也都能隨意準備好，我在街巷間漫步，還得請人攙扶着。

如今我寫詩已不像杜甫在羌村時所寫的那些詩那樣了，可又有誰能爲我這眼前的景象繪出一幅美麗的畫卷呢。