村居书事二首 其二

宋代 • 陆游

药物枝梧病渐苏，门前野老笑相呼。
春深水暖多鱼婢，雨足年丰少麦奴。
小饮杯盘随事具，闲行巷陌倩人扶。
题诗非复羌村句，谁与丹青作画图。

译文：

我靠着服用药物，病情渐渐好转、身体慢慢恢复，门前有位乡村老者笑着招呼我。

春天里河水变深、水温变暖，水中多了很多小鱼；雨水充足、年成丰收，麦田里很少见到麦奴病。

我小酌几杯，杯盘等饮食也都能随意准备好，我在街巷间漫步，还得请人搀扶着。

如今我写诗已不像杜甫在羌村时所写的那些诗那样了，可又有谁能为我这眼前的景象绘出一幅美丽的画卷呢。