湖村春興

宋代 • 陸游

桑柘相望雨露新，桃源自隱不緣秦。
稻陂正滿初投種，蠶子方生未忌人。
酒借鵝兒成淺色，魚憑雲母作修鱗。
賽神歸晚比鄰醉，一笑猶關老子身。

譯文：

桑樹和柘樹相互交錯，在雨露的滋潤下煥發出勃勃生機。這宛如世外桃源般的地方，寧靜美好，並非是爲了躲避秦朝的戰亂才隱匿起來。

稻田裏蓄滿了水，正是開始播種的好時候；蠶卵剛剛孵化出幼蠶，它們還不害怕人，在那裏自在生長。

新釀的酒藉助着如鵝黃般色澤的美酒原料，呈現出淺淡的色澤；魚身上的鱗片在陽光的映照下，好似雲母一般，修長而閃耀。

村民們參加完賽神會，很晚才歸來，鄰里之間都喝得醉醺醺的。看到這樣歡樂的場景，我也不禁露出笑容，這生活的氣息與我息息相關啊。