舟中作二首 其二

宋代 • 陸游

晤語無人與遣愁，出門聊復弄輕舟。
山穿煙雨參差出，水赴陂塘散漫流。
隔葉雄雌鳴谷鳥，傍林子母過吳牛。
數家清絕如圖畫，炊黍何妨得小留。

譯文：

沒有人能陪我交談來排遣心中的憂愁，我便出門姑且去劃劃那輕巧的小船。

羣山在如煙似霧的細雨中時隱時現，錯落有致地露出身姿；水流朝着池塘緩緩流去，散漫而自由。

樹林裏，隔着樹葉能聽到谷鳥雌雄相和的鳴叫聲；田埂旁，母牛帶着小牛犢緩緩走過。

有幾戶人家的景象清幽絕美，就像一幅天然的畫卷，我何妨停下船，留下喫頓農家飯，稍作停留呢。