北窗睡起

宋代 • 陸游

杏梢紅溼晝初長，睡過窗間半篆香。
久厭客遊歸自好，本無才術老何傷。
依蒲不去羣魚樂，點草還驚小蝶忙。
堪笑放翁無一事，強將詩句佔年光。

譯文：

白天漸漸變長，杏樹枝頭的杏花帶着溼潤的紅色，嬌豔欲滴。我在北窗下睡了一覺，等醒來時，窗前那炷香都已經燃去了一半。

我長久以來早已厭煩了在外漂泊的客遊生活，如今迴歸家中自然覺得十分美好。我本來就沒有什麼出衆的才能和謀略，如今老了又有什麼可傷感的呢。

水中的魚兒緊緊依傍着蒲草，自由自在地嬉戲，看起來快樂極了；草叢中，蝴蝶輕盈地飛舞，偶爾點觸到草尖，那受驚的模樣顯得格外匆忙。

真可笑啊，我這放翁整日無所事事，只能勉強寫些詩句來打發這美好的時光。