春游

宋代 • 陆游

右军不复见清真，赏会犹须我辈人。
幽梦断时鸡唱晓，短章成处鸟呼春。
出山茶笋村墟闹，上市莼鲈匕筯新。
速觅一壶随处醉，风吹红紫半成尘。

译文：

像王羲之那样超凡脱俗、清新自然的人物再也见不到啦，但这春游赏景、感受美好之事还得靠我们这些人。

我那清幽的梦境被打断时，雄鸡正在报晓。我写成一首短小的诗时，鸟儿在欢快啼鸣，仿佛在呼唤着春天。

走出山林，能看到村里的人忙着售卖茶和笋，一片热闹景象。到市场上，能看到新鲜的莼菜和鲈鱼，用起餐来感觉餐具都带着新鲜感。

得赶快找一壶酒，走到哪儿就醉到哪儿。瞧那风儿吹过，许多红花紫花都已凋零，大半成了尘土。