社日小飲

宋代 • 陸游

人生當惜老年時，醉插山花壓帽欹。
世事恰如風過耳，微聾自好不須治。

譯文：

人這一生啊，應當格外珍惜老年時光，你看我喝醉了，興致勃勃地把山間的野花插在頭上，都把帽子壓得歪到一邊去啦。

世間的那些紛紛擾擾的事情，就好像風從耳邊吹過一樣，轉瞬即逝。我耳朵有點輕微的聾，這樣其實挺好的，就不用去治它咯，正好可以少聽些煩心事。