春晚

宋代 • 陸游

萍葉青浮水，蛙聲鬧徹明。
川雲時聚散，天氣半陰晴。
杏子爭梅結，鳩巢後鵲成。
吾儕亦有役，過社更深耕。

譯文：

水面上，翠綠的浮萍悠悠地漂浮着，青蛙不知疲倦地歡叫着，那熱鬧的蛙鳴聲一直響到天明。

天空中，河川上方的雲朵時而聚集在一起，時而又四處飄散，這天氣也是忽晴忽陰的。

果園裏，杏子正努力地生長，彷彿在和早結果的梅子一爭高下；鳥兒們也在忙碌着，斑鳩築巢的速度比喜鵲還要晚一些。

而我們這些種田人也有自己的活計呢，春社過後，就要更加深入地去田間耕地勞作啦。