東岡櫻桃已過殊不知

宋代 • 陸游

病著寒侵怕出門，蕭蕭煙雨暗江村。
一樽闕與梅花別，過盡櫻桃不足言。

譯文：

我生病了，又被寒氣侵擾，特別害怕出門。外面煙雨紛紛，那蕭瑟的景象把江邊的村落都籠罩在一片昏暗之中。

我本想端起一杯酒，好好與那梅花作別，可因爲生病一直沒能實現。如今櫻桃都已經過了花期，錯過了這麼多美好的景緻，實在沒什麼好說的了。