中春偶書

宋代 • 陸游

鄰曲祈蠶候，陂塘浸種時。
春寒薪炭覺，雨霽鼓鍾知。
驢瘦衝泥怯，魚驚食釣遲。
衰翁一味懶，耕養愧吾兒。

譯文：

在仲春時節，我隨手寫下這首詩。
鄰居們正處在祈求蠶繭豐收的日子，池塘裏也正是浸泡稻種的時候。
春寒料峭，從使用薪炭的情況就能明顯感覺到寒意；雨過天晴，那悠悠的鼓鐘聲彷彿在宣告天氣的轉變。
那頭瘦弱的驢子，面對泥濘的道路顯得十分膽怯，不敢輕易邁步；水裏的魚兒似乎受到了驚嚇，面對魚餌也遲遲不肯咬鉤。
我這衰老的老頭啊，整天就只知道偷懶，對於耕種和養家的事，實在是愧對我的兒子啊。