春晚

宋代 • 陆游

强寻残梦苦难成，推枕搘藤绕舍行。
新涨生波渔艇活，晨曦送暖客衣轻。
烟迷芳草苍茫色，鹊占高枝嚄唶声。
老病自怜犹嗜学，诵书家塾羡诸生。

译文：

我勉强想要追寻那残碎的梦境，却怎么也难以再入眠，于是推开枕头，拄着藤杖绕着屋子漫步。

新涨起来的春水泛起了层层波浪，渔艇在水面上轻快地穿梭；清晨的阳光送来温暖，让我的客衣也显得格外轻盈。

烟雾笼罩着芳草，一片苍茫的景色；喜鹊占据着高高的树枝，叽叽喳喳地叫个不停。

我暗自怜惜自己年老体弱又疾病缠身，却依旧喜爱学习。看着家塾里诵读诗书的学生们，心中满是羡慕。