老學庵

宋代 • 陸游

老學衡茅底，秋毫敢自欺。
開編常默識，閉戶有餘師。
大節艱危見，真心夢寐知。
唐虞元在眼，生世未爲遲。

譯文：

我在這簡陋的茅草屋中堅持學習，絲毫不敢欺騙自己。打開書卷閱讀時，總是默默地用心去領會其中的道理，即使閉門在家，書中也如同有許多良師在給予我教誨。

一個人的高尚氣節，往往在艱難危急的時刻才能顯現出來，而我內心的真誠，連在睡夢中都能真切感知。上古唐堯、虞舜那樣的太平盛世彷彿就在眼前，我生在這個時代，也不算太遲。