自述

宋代 • 陸游

藜藿安貧陋，柴荊俯莽蒼。
露蓍朝筮易，掃地晝焚香。
美睡天教懶，長歌客恕狂。
歡然送餘日，醉死亦何傷。

譯文：

我安於以野菜爲食的貧苦生活，居住在簡陋的房屋裏，柴門之外是一片蒼茫的荒野。

清晨，我會取出被露水沾溼的蓍草來占筮《易經》，探尋人生的奧祕；白天，我會清掃地面，然後燃起一炷香，讓自己沉浸在靜謐的氛圍中。

上天似乎有意讓我慵懶一些，讓我能美美地睡上一覺；客人們也原諒我縱情放歌的狂放模樣。

我滿心歡喜地度過剩下的時光，就算醉死了又有什麼可哀傷的呢。