過東鄰歸小憩

宋代 • 陸游

籃輿過鄰曲，綠野喜新晴。
暖日生花氣，豐年入碓聲。
築陂鄉竭作，買犢戶深耕。
歸舍還尋睡，殘書傍枕橫。

譯文：

我坐着竹轎去拜訪鄰里鄉親，恰逢碧綠的田野迎來了雨後初晴的好天氣，這讓人格外欣喜。

溫暖的陽光照拂着大地，花朵的香氣在空氣中瀰漫開來。豐收之年的氛圍很濃，遠處傳來了舂米的碓聲，那是人們在忙碌着處理收穫的糧食。

鄉間的人們正在齊心協力修築水陂，爲農田灌溉做準備；家家戶戶都購置了耕牛，準備深耕土地，爲下一季的耕種做打算。

我回到家中，感覺有些疲憊，便打算小憩一會兒。隨手把沒看完的書放在枕邊，橫在那裏，然後就躺下進入了夢鄉。