杜叔高秀才雨雪中相過留一宿而別口誦此詩送之

宋代 • 陸游

久客方知行路難，關山無際水漫漫。
風吹欲倒孤城遠，雪落如簁野寺寒。
暮挈衣囊投土室，晨沽村酒掛驢鞍。
文章一字無人識，胸次徒勞萬卷蟠。

譯文：

長久在外漂泊做客，我才真切體會到了行路的艱難。那連綿無盡的關山，還有浩浩蕩蕩、漫無邊際的水流，都彷彿在訴說着旅途的不易。

狂風呼嘯，那座孤零零的城池彷彿都要被吹倒，顯得那麼遙遠。鵝毛般的大雪紛紛揚揚地飄落，就像從篩子裏篩下來一樣，讓野外的寺廟也瀰漫着陣陣寒意。

傍晚時分，你帶着自己的衣囊，投宿到簡陋的土屋之中。清晨，你去村裏打了些酒，把酒葫蘆掛在了驢鞍之上，又要踏上新的征程。

你有着滿腹的才華，文章寫得精妙絕倫，卻沒有人能夠真正賞識。你胸中藏着萬卷詩書的學問和見識，卻只能白白地在心中盤繞，無法施展。