書感

宋代 • 陸游

投老羈孤久，臨觴感慨頻。
關河疏舊友，風雨敗新春。
事固少如意，天終能勝人。
所悲頭上發，不與柳條新。

譯文：

我年老之後，長久地漂泊在外，孤苦伶仃。每次端起酒杯，心中便感慨萬千。

山河阻隔，我和舊日的朋友漸漸疏遠了聯繫；風雨交加，這新春的美好景象也被破壞殆盡。

人生的事情本來就很少能如人所願，老天的安排終究會讓人無可奈何。

最讓我悲傷的是，我頭上的頭髮已經花白稀疏，再也不像那柳樹新抽出的枝條一樣充滿生機了。