初春杂兴五首 其五

宋代 • 陆游

老病倦游陟，偶寻溪友期。
残冰拥鱼笱，新暖入桑枝。
山崦巨然画，烟村摩诘诗。
何人为收拾，愧我不能奇。

译文：

我年老体弱又身患疾病，早已厌倦了四处游历攀登。偶然间，我与溪边的朋友相约见个面。

河面上残留的冰块堆积在捕鱼的竹篓旁，春日刚带来的暖意已经悄悄钻进了桑树枝条里。

那山间的景色，就像北宋画家巨然笔下的画作一般美妙，烟雾笼罩的村庄，宛如王维诗中描绘的意境那样富有诗意。

这么美的山水画卷和诗意场景，不知道谁能将它们好好地留存记录下来呢？真惭愧啊，我却没办法用绝妙的文字把这一切精彩地描绘出来。