初春雜興五首 其三

宋代 • 陸游

問途來野店，秣蹇憩山郵。
何處無詩思，平生慣旅愁。
翩翩下鷗鷺，點點散羊牛。
傳入王孫畫，千金未易酬。

譯文：

我一路詢問着路徑來到了鄉村小店，給我那跛腳的驢子餵了草料後，便在山間的驛站休息。
這世間哪裏會沒有激發詩興的景緻呢，我這一生早就習慣了羈旅漂泊的愁緒。
看那江面上，鷗鷺輕盈地翩翩飛舞；山坡間，牛羊星星點點地四處散開。
這般美妙的景象要是能被畫入王孫公子的畫卷之中，就算花上千金也難以買到如此動人的畫作啊。