初春雜興五首 其一

宋代 • 陸游

戲續春寒賦，閒賡午醉詩。
煎茶小石鼎，酌酒古銅卮。
曝日龜浮沼，營巢鵲墮枝。
村深無客過，幽興與誰期。

譯文：

我閒下來興致勃勃地續寫着描寫春寒的賦文，悠悠然地唱和着午間醉酒後寫下的詩篇。

在小小的石鼎裏煮着茶，再把美酒斟滿古老的銅製酒器。

溫暖的陽光灑下，烏龜慢悠悠地浮上池塘水面曬太陽；喜鵲正忙着築巢，不小心從樹枝上掉落下來。

我居住的村子地處偏遠幽深，沒有客人前來拜訪，這份清幽的興致又能和誰一同期待、一同分享呢？