立春前一日作

宋代 • 陸游

開年化日已舒長，漸見風和鳥變吭。
冒土萱芽抽嫩綠，拂橋柳色弄輕黃。
重溫壽酒屠蘇釅，探借春盤餅餌香。
不入城門今幾歲，遙知車馬正匆忙。

譯文：

新的一年開始了，白晝已經漸漸變長，天氣也逐漸暖和起來，能慢慢聽到微風輕拂，鳥兒歡快地變換着啼鳴聲。

那剛剛破土而出的萱草，抽出了嫩綠的新芽；拂着橋邊的柳樹，也染上了一層淡淡的鵝黃色，顯得格外嬌俏。

又到了重新溫熱那醇厚的屠蘇酒的時候，我提前品嚐着春盤中餅餌的香氣，感受着節日的氛圍。

我已經有好幾年沒進過城門了，遙想此時城裏一定是車水馬龍，人們正爲了迎接立春而匆忙奔走呢。