梅花絕句六首 其五

宋代 • 陸游

亂簪桐帽花如雪，斜掛驢鞍酒滿壺。
安得丹青如顧陸，憑渠畫我夜歸圖。

譯文：

我隨意地把如雪般潔白的梅花插在桐木帽子上，身上斜掛着裝滿美酒的酒壺，騎在驢背上悠然前行。
怎麼纔能有像顧愷之、陸探微那樣厲害的畫家呢？要是能有，就請他們爲我畫一幅夜晚歸來的圖啊。