梅花絕句六首 其四

宋代 • 陸游

小亭終日倚闌干，樹樹梅花看到殘。
只怪此翁常謝客，元來不是怕春寒。

譯文：

我一整天都倚靠在小亭子的欄杆旁，把每一棵梅樹上的梅花從盛開一直看到凋零。
別人都奇怪我這個老頭子爲何常常謝絕訪客，原來呀，並不是因爲我害怕春天的寒冷，而是一心沉醉在賞梅之中呢。