戒言

宋代 • 陸游

饒舌憂患始，銘膺勸戒深。
談空摩詰默，對酒子光瘖。
久已忘齊語，何嘗解越吟。
悠然嫌未足，更撫絕絃琴。

譯文：

說話太多是憂患的開端，把勸誡深深銘記在心中。
就像王維（字摩詰）談空論道時常常沉默不語，子光和尚面對美酒也能緘口不言。
我早已忘卻家鄉齊地的方言，又何嘗懂得去用越地的音調吟唱。
我悠然閒適，覺得這樣還不夠，便再去輕撫那已經斷絕琴絃的琴。