訪隱者

宋代 • 陸游

湖曲有隱者，時時容叩門。
人如釣渭叟，地似避秦村。
笑語囂塵遠，衣冠古制存。
山寒歸路晚，相與盡瓢樽。

譯文：

在那湖水的彎曲處住着一位隱者，我時不時地能夠去敲響他的家門拜訪。

這位隱者就如同當年在渭水之濱垂釣的姜太公一樣，有着超凡的氣質和不凡的見識；他居住的地方好似那桃花源一般，是躲避塵世紛擾的世外桃源。

和隱者交談時歡聲笑語不斷，塵世的喧囂和煩惱彷彿都離得遠遠的。而且他還保留着古代的衣冠服飾制度，顯得古樸又典雅。

不知不覺間天色漸晚，山中透着寒意，我踏上了回家的路。分別之時，我和隱者一同盡情地舉杯暢飲，喝光了瓢裏的美酒。