雪晴步至舍傍

宋代 • 陸游

雪消還似雨，冰釋旋成泥。
視菜荒陂北，尋梅小塢西。
牆陰新犢臥，庭際午雞啼。
幽興殊無極，歸來日已低。

譯文：

雪開始消融的時候，就像細密的雨絲一樣紛紛揚揚地飄落；冰塊融化之後，很快就變成了泥濘的稀泥。

我朝着荒僻的山坡北面走去，去查看菜地裏蔬菜的生長情況；又往西邊的小山坳探尋，尋覓着梅花的蹤跡。

在牆根的背陰處，有剛出生不久的小牛犢正靜靜地臥着；到了中午時分，庭院裏的公雞喔喔啼叫。

這清幽的興致啊，真是無窮無盡；不知不覺我往家走時，太陽都已經快要落山啦。