雪后寒甚

宋代 • 陆游

日破重云出，春从浅步来。
未融楼北雪，先绽水南梅。
屏护清吟砚，缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬，入蔡夜衔枚。

译文：

太阳奋力穿透层层叠叠的云朵，终于露出了光芒，春天正迈着轻盈的脚步缓缓走来。

楼北面的积雪还没有完全融化，而水南边的梅花却已经抢先绽放了。

我用屏风护住正在用来吟诗写字的砚台，以免它被寒风吹干冻住，酒缸里发酵的声音咕咕作响，新酿的酒刚刚熟了。

我这一生一直都羡慕李愬，钦佩他当年雪夜奇袭蔡州，军士们口中衔枚悄无声息行军的果敢和谋略。