晚興

宋代 • 陸游

斸芋挑蔬自煮羹，雪簷收滴暮寒生。
不嫌終日無來客，時聽荒園斲木聲。

譯文：

我親自掘來芋頭、挑來蔬菜，自己煮了一鍋羹湯。雪花從屋檐上融化滴落，傍晚的寒意也隨之而生。

我並不嫌棄一整天都沒有客人來訪，時不時聽聽那荒蕪園子裏傳來的砍木頭的聲音，倒也別有一番寧靜的趣味。