大寒

宋代 • 陆游

大寒雪未消，闭户不能出。
可怜切云冠，局此容膝室。
吾车适已悬，吾驭久罢叱。
拂尘取一编，相对辄终日。
亡羊戒多岐，学道当致一。
信能宗阙里，百氏端可黜。
为山傥勿休，会见高崒嵂。
颓龄虽已迫，孺子有美质。

译文：

大寒时节，大雪还未消融，我只好紧闭家门，无法外出。

可惜我这有着高尚志向的人（“切云冠”象征着高洁的品格和远大的志向），却被困在这仅能容下双膝的狭小屋子里。

我的车子早已悬挂起来不再使用，驾车的人也很久没听到我的吆喝了。

我拂去书上的灰尘，取出一卷书，就这么整天与书相伴。

就像要警惕在众多岔路中丢失羊一样，学习道理应当专注、专一。

如果真能以孔子的学说为宗旨，那么其他各家的学说都可以摒弃。

如果堆山能够坚持不懈，总有一天会看到它变得高耸险峻。

虽然我已临近暮年，但年轻人有着美好的资质，未来可期。