读史

宋代 • 陆游

夜对遗编叹复惊，古来成败浩纵横。
功名多向穷中立，祸患常从巧处生。
万里关河归梦想，千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是，路过桑村最眼明。

译文：

夜晚对着古人遗留下来的书籍，我又是叹息又是震惊。自古以来，成败之事多得如乱麻一般纵横交错。

一个人的功名往往是在穷困艰难的处境中建立起来的，而灾祸和忧患常常是因为耍小聪明、投机取巧而产生。

那万里的山河，只能在梦中去回归、去向往；千年的王图霸业，在历史的长河中也不过如同下棋一样，充满了变数。

在这人世间，只有亲自耕种土地才是最实在的，每次路过那桑村，看到村民们辛勤劳作的景象，我的眼睛就觉得格外明亮，心里也格外踏实。