讀書

宋代 • 陸游

先親愛我讀書聲，追慕慈顏涕每傾。
萬事到前心盡懶，一編相向眼偏明。
致君正使違初志，爲己猶當畢此生。
更祝吾兒思早退，雨蓑煙笠事春耕。

譯文：

父母在世的時候，特別喜愛聽我讀書的聲音，如今我追思他們慈祥的面容，常常忍不住淚水傾流。

生活中各種事情擺在眼前，我心裏都提不起勁來，唯有面對一卷書卷時，雙眼卻格外明亮。

雖然輔佐君主可能無法實現我當初的志向，但爲了提升自己的修養學識，我還是應當用這一生堅持讀書學習。

我更希望我的兒子能早早考慮退隱之事，身披蓑衣、頭戴斗笠，去從事春耕勞作。