十二月二日夜夢與客並馬行黃河上憩於古驛二首 其二

宋代 • 陸游

河濱古驛闢重門，雉兔紛紛黍酒渾。
吾輩豈應徒醉飽，會傾東海洗中原。

譯文：

在黃河岸邊，那古老的驛站敞開着重重的門。周圍野雞和野兔到處亂跑，這裏釀的黍米酒也很渾濁。

我們這些人啊，怎麼能只圖個喫飽喝足呢？我們應當有更遠大的志向，一定要傾盡東海的水，去洗淨被敵人侵佔的中原大地，收復那片失土。