十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩于古驿二首 其二

宋代 • 陆游

河滨古驿辟重门，雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱，会倾东海洗中原。

译文：

在黄河岸边，那古老的驿站敞开着重重的门。周围野鸡和野兔到处乱跑，这里酿的黍米酒也很浑浊。

我们这些人啊，怎么能只图个吃饱喝足呢？我们应当有更远大的志向，一定要倾尽东海的水，去洗净被敌人侵占的中原大地，收复那片失土。