梅花絕句四首 其三

宋代 • 陸游

折得梅花古渡頭，詩凡卻恐作花羞。
清樽賴有平生約，爛醉千場死即休。

譯文：

在那古老的渡口邊，我折下了一枝梅花。可我擔心自己詩作平庸，要是拿這樣的詩來配這高潔的梅花，會讓梅花都感到害羞。
還好有美酒一直與我有相伴的約定，就讓我痛痛快快地醉它個千百場，即便醉死了也算是了卻此生啦。