復湖

宋代 • 陸游

世事相尋敗與成，湖中畚鍤浩縱橫。
共知陂壞行當復，敢恨臺高既已傾。
天鏡忽看孤月墮，樵風長送片帆輕。
下臨萬頃如雲稼，從此年年有頌聲。

譯文：

世間的事情總是相互交織，有失敗也有成功。如今在這湖澤之地，運土的畚箕和挖土的鐵鍬密密麻麻地縱橫分佈着，人們正熱火朝天地進行着修復湖堤的勞作。

大家都清楚，這湖堤一旦損壞，就應該儘快修復起來，又怎麼會去遺憾那曾經高高矗立的樓臺如今已經傾塌呢。

突然之間，平靜如鏡的湖面彷彿是老天爺手持的鏡子，有一輪皎潔的孤月好似墜落其中。湖面上，那帶着山林氣息的樵風輕輕吹拂，長久地推送着一片片輕盈的帆船。

向下俯瞰，湖堤之下是萬頃如同雲朵般連綿起伏的莊稼。從這以後啊，年年都會有百姓們歌頌豐收的聲音。