自勉四首 其四

宋代 • 陸游

歸老寧常逸，時時學荷鉏。
室雖無長物，圃尚有餘蔬。
壯志誠衰矣，貧居亦晏如。
爲農當世業，安用築門閭。

譯文：

我歸鄉養老，哪能一直貪圖安逸呢，時不時還得學着扛着鋤頭去幹活。

我的屋子裏雖然沒有什麼值錢的東西，不過菜園裏倒還有不少剩餘的蔬菜。

曾經的雄心壯志確實已經衰減了，即便生活貧困，我也能安然自得。

當農民本來就是世世代代的職業，又何必去追求建造高大的門第來彰顯榮耀呢。