自勉四首 其一

宋代 • 陸游

妄出真成錯，歸耕惜已遲。
褐溫貧始覺，飯美淡方知。
身外元無易，情中自有詩。
窮源那得止，瞑目以爲期。

譯文：

我貿然出仕真的是犯下了大錯，如今想要歸鄉耕種卻又可惜爲時已晚。

直到生活貧困了，我才真正體會到粗布衣服帶來的溫暖是多麼可貴；嘗過了各種滋味，才明白清淡的飯菜其實別有一番美味。

身外的功名利祿原本就沒有那麼容易獲取，而在自己的情感世界裏，處處都藏着詩的靈感與意境。

對真理、對內心追求的探尋哪有停止的時候呢，我打算直到閉上眼睛那一刻纔會罷休。