冬日二首 其二

宋代 • 陸游

客至惟清坐，真貧不是慳。
援琴排遣悶，合藥破除閒。
引鶴時穿屐，逢梅一破顏。
怪來寒徹骨，夜雪冒南山。

譯文：

有客人到來的時候，我也只是靜靜地陪着清坐閒聊，並不是我小氣吝嗇，實在是因爲家中太過貧窮，拿不出什麼好東西招待啊。

感覺煩悶時我就彈奏一下琴來排解，平日裏還會調配些草藥，藉此打發時光。

我有時會穿着木屐，帶着鶴出去走走。偶爾遇到綻放的梅花，也能讓我臉上露出笑容。

怪不得感覺寒冷徹骨，原來是夜裏南山已經被大雪覆蓋啦。