冬至后一日书

宋代 • 陆游

霜霰新冬后，年龄大耋时。
功名久无梦，文字略存诗。
丘垄归何憾，琴书付有儿。
痴人痴到底，更欲数期颐。

译文：

刚刚进入冬季，霜雪纷纷落下。我如今已到了耄耋之年。
对于功名利禄，我早就不再抱有幻想，只在文字里留存了一些诗作。
我这一生即将走向生命尽头，回归那山丘下的墓地，对此我并无遗憾，因为我已经把琴书等精神财富传给了儿子。
我这人啊，真是痴傻到了极点，竟然还想着能活到一百岁呢。